サイ ティ マイ

2016年4月入学

研究テーマ

非母語話者日本語教師の音声指導，日本語の発音に対する学習者と教師の認識

学位論文

  • サイ　ティ　マイ（2016）．『非母語話者日本語教師による音声教育に関する考察――ベトナム人教師の韻律指導実践を通して』早稲田大学大学院日本語教育研究科修士論文（未公刊）．［概要書］

▲

業績

研究論文

  • サイ　ティ　マイ（2017）．ベトナムにおけるオンライン教育の現状――オンライン日本語教育の重要性『早稲田日本語教育学』23，51-61．http://hdl.handle.net/2065/00056320
  • Sai Thi May (2016). Assessment of Vietnamese students’ pronunciation of Japanese language - Based on the analysis of the results of a questionnaire administered by Japanese people. Ho Chi Minh City University of Education Journal of Sciences, 1, 136-144.
  • サイ　ティ　マイ（2015）．非母語話者日本語教師の音声指導に関する考察――ベトナム人教師による名詞のアクセント指導の実践を通して『東南アジアの日本語教育の役割――グローバル人材育成とつながるネットワーク：ホーチミン市日本語教育国際シンポジウム紀要』（pp. 188-192）．

研究発表

  • サイ　ティ　マイ（2019年5月26日）．「日本語の発音に対するベトナムの学習者と教師の認識の相違」2019年度日本語教育学会春季大会（つくば国際会議場）．
  • サイ　ティ　マイ（2018年12月20日）．「ベトナム人学習者の日本語の発音に対する日本語教師の認識」2018年度日本語・日本語教育学会主催ワークショップ第1回日本研究・日本語教育ワークショップ（ホーチミン市国家大学人文社会科学大学）．
  • 戸田貴子，サイ　ティ　マイ（2018年12月20日）．「グローバルMOOCsにおける日本語発音オンライン講座の使用調査――ベトナムで学ぶ学習者を対象として」2018年度日本語・日本語教育学会主催ワークショップ第1回日本研究・日本語教育ワークショップ（ホーチミン市国家大学人文社会科学大学）．
  • サイ　ティ　マイ（2018年12月9日）．「日本語教育における発音指導の現状――ベトナムの日本語教師のインタビューを中心に」第12回国際日本語教育・日本研究シンポジウム『多言語世界における日本語教育の変遷』（香港理工大学）．
  • サイ　ティ　マイ（2018年8月4日）．「日本語の発音の問題点に対するベトナム人日本語学習者の認識」ヴェネツィア2018日本語教育国際研究大会（カ・フォスカリ大学）．
  • サイ　ティ　マイ（2017年11月10日）．「ベトナム人日本語学習者の発音学習に対する捉え方」国際シンポジウム2017ベトナムにおける日本語教育と日本研究――人材育成のための連携可能性を巡って（ハノイ国家大学外国語大学）．
  • サイ　ティ　マイ（2017年5月13日）．「ベトナムの高等教育機関における日本語教育の現状と課題――アンケート調査を中心に」第23回プリンストン日本語教育フォーラム（プリンストン大学）．
  • サイ　ティ　マイ（2016年12月17日）．「ベトナムの日本語教育と留学の現状」2016年ホーチミン市日本語教育国際シンポジウム日本語教育によるグローバル人材育成――日越教師のネットワーク（ホーチミン市師範大学）．
  • 戸田貴子，大久保雅子，サイ　ティ　マイ（2016年9月18日）．「MOOCs（Massive Open Online Courses）による日本語発音講座の開発プロセス」早稲田大学日本語教育学会（早稲田大学）．
  • サイ　ティ　マイ（2016年9月18日）．「非母語話者日本語教師の音声指導に影響を与える要素に関する考察――ベトナム人日本語教師の韻律指導を例として」日本音声学会（早稲田大学）．
  • サイ　ティ　マイ（2016年9月9日）．「非母語話者日本語教師の韻律指導における工夫――ベトナム人教師の実践を例として」BALI-ICJLE2016日本語教育国際研究大会（Bali Nusa Dua Convention Center）．
  • サイ　ティ　マイ（2016年3月19日）．「非母語話者教師による韻律指導に関する考察――ベトナム人教師の韻律指導における困難点」早稲田大学日本語教育学会（早稲田大学）．

翻訳

  • 『TRY! START にほんごはじめよう』ベトナム語版（2016年）アスク出版・ホーチミン市師範大学出版社
  • 『オンライン日本語アクセント辞典』ベトナム語版（2014年）http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/vie/pages/home

▲

プロフィール

  • 出身地：ベトナム，ホーチミン

▲